slips through

UK
/slɪps θruː/
US
/slɪps θru/

Library

The Artists | Think Like A Coder, Ep 5
Ethic, Hedge, and Octavia slip through
fiction
проскользнуть
Фразовый глагол означает, что персонажи проходят незаметно.
The Artists | Think Like A Coder, Ep 5
and Ethic, Hedge, and Octavia slip through
general
проскользнуть
Пройти тихо, тайно или незаметно для окружающих.
No one can figure out how eels have sex - Lucy Cooke
the eel’s ancient secret will continue to slip through our fingers
general
ускользать
Этот фразовый глагол употреблён метафорически: тайну не удаётся постичь, раскрыть или понять.
No one can figure out how eels have sex - Lucy Cooke
the eel’s ancient secret will continue to slip through our fingers.
science
ускользнуть из наших рук
Идиома, означающая, что что-то остаётся вне нашего контроля, понимания или возможности получить это.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
The migrants slip through a rickety barbed wire fence.
migration
проскользнуть через
Мигранты проходят через ограждение, вероятно стараясь не попасться.
Undercover with Mariana van Zeller | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
The migrants slip through a
migration
проскользнуть через
Тихо или незаметно пройти через узкое отверстие или преграду.